Need a cheap crossover? Toyota and Hyundai have two compelling products. In the subcompact crossover segment, the focus is on value and efficiency above all else. These are not the quickest, largest, ...