Peek in medicine cabinets across the U.S. and you’ll find stacks of leftover COVID-19 tests. When symptoms arise, so do questions: When should I test? How accurate is it really? And what should I do ...