If you're just getting started in the platform, here are some of the best Roblox games to play with friends for your next virtual game night.