You can easily connect your headphones to a Mac from System Preferences, Control Center, or the Menu Bar.
When your Bluetooth mouse suddenly stops working and the entire Bluetooth functionality disappears from your PC, no toggle switch, no Bluetooth in Device Manager, it usually indicates a deeper issue ...