At a list price of $40—and often on sale for less—the Roku Streaming Stick Plus hits a sweet spot. It’s not the cheapest streaming dongle Roku sells, but it’s the least expensive option with 4K HDR ...