Since you already have everything lossless, it doesn't really make much difference. I would do them at 128 or 160, and then re-do any at a higher bitrate if you can hear artifacts on those tracks ...
It looks to me that apple audio products like AirPods handle audio transmission better than the standard Bluetooth audio. It will send the actual aac file to the audio device to be decoded on the ...