You have to use a VCR, or a cable box to tune the channel, and then output to RCA. AFAIK, that dongle is for digital audio.

I'm trying to hook up a new subwoofer using the wiring in my house that was installed when the house was built. The cable for the sub is just a coaxial cable with no ends, so I need to stick an RCA ...