The third season of the ancestry-research program Finding Your Roots, hosted by Harvard professor Henry Louis Gates Jr., has been postponed by PBS after a determination that an episode of the program ...