Microsoft is updating Windows to discourage users from downloading Google Chrome, promoting Edge with new safety prompts.