Windows 8 might have made waves for its short-lived removal of the beloved Start button, but the platform’s launch of an ill-fated storefront for streamlined app management was arguably Microsoft’s ...