NEW YORK — Who invented zero? This concept, so vital to modern math, was understood by the Maya, one of the first civilizations to use it. But that wasn’t the only innovation of indigenous peoples.