A faulty controller can quickly ruin your experience with any gaming console, but when the problem occurs with a newer systems like the Xbox Series X|S, it can take your frustration to a new level.