Popular voice chat app Discord launched a new feature on Thursday that makes it easier to see what games people are playing.