The install.wim has been replaced with install.esd file format in Windows 11/10 image file downloaded using the Media Creation Tool or the Windows Upgrade Assistant.

If you want to install, configure File Server, and configure User Access, make use of this comprehensive guide to get the job done easily.