Just add the friends using their Minecraft username. Then, invite them to your world. For the Java Edition, cross-play with the Bedrock is not officially supported.