Endex, the first AI agent tool for Microsoft Excel, raises $14 million led by OpenAI's startup fund. Endex said the tool would be capable of hour-long tasks and "change how financial analysts do work.