The rumors that Roblox is shutting down emerged as lawsuits allege the gaming platform is not a safe environment for minors. Here's what to know.