Roblox has launched a new Learning Hub to provide users with access to a range of educational experiences from top creators.