To curve text in Canva, you'll need to use a workaround involving shape and text tools coupled with careful placement.
You can turn off autocorrect on Windows by toggling off two features in the "Typing" menu in Settings.