The state public utility commission is poised to approve a rate of return that critics say overcharges customers by $4.4 billion per year.