From quilts to painted floors, this handcrafted decorating trend is sparking a full-on folk revival at home.