A student-driven take on Gilbert and Sullivan’s classic turns Lake Michigan into a comic sea of local jokes and musical ...