Epic Games is stepping up its legal efforts to get its popular game, Fortnite, back into Apple’s App Store. In a new court ...