Nike continues to struggle in the Chinese market, while the sneaker maker is making cautious progress elsewhere.