The Amherst School Committee approved the names of the district’s two new schools, Amethyst Brook Elementary School and Chestnut Street Academy.