Alpharetta-based real estate firm Trilogy Investment Company is moving forward with a purpose-built build-to-rent townhome ...