At View Conference, top directors from DreamWorks, Netflix and Sony discuss how real-time tools, fan culture and AI are reshaping animation.