For community members, a listening session about the recently axed Parcel 3 development project was a chance to question the city’s process and call for new economic development plans for the site.