Team GB's slim Winter Olympics curling medal hopes are still alive after both the men's and women's rink edge out the United States in Cortina.