It feels harmless to peek at an ex’s posts on social media. But studies show repeated checking can intensify heartbreak, ...