The two-time Masters champion has quietly built a global property portfolio spanning Ireland, the U.S., Dubai, and England.