The daughter of a US police officer killed on duty has spoken out as her extremely awkward and public meeting with Donald Trump goes viral.