Josh Nass had recently represented Joseph Schwartz, a former nursing home executive who was convicted of tax crimes before being freed by the president late last year. By Kenneth P. Vogel William K.