Santa Barbara’s smallest yet biggest voice contributes to new marijuana magazine documentary, which comes out on 4/20.