Amid the drama and chaos of MomTok, Jen Affleck is focused on her two kids — and her baby on the way.

Karan Kandhari’s feature directing debut has style to burn and even some genre-inflected twists, but it still remains ...