New research points to unique health risks esports players face and the need to balance physical fitness with aim training.