One drink, one sandwich, and one smart customization—these hacks prove that fast food doesn’t have to mean full price. Cotton ...