Angela Rayner has resigned as the UK’s deputy prime minister following a scandal over her tax affairs, in a move that plunges Sir Keir Starmer’s administration into political turmoil.