LOS ANGELES — If you want to understand what’s going on in the streaming business, go find Elmo and Cookie Monster.

This year’s Cannes Film Festival is at its halfway mark, but it’s been an attention-grabbing affair since its start — from ...