表达 “recharge one’s batteries” 通常用来表示 “某人非常疲劳，需要通过放松来恢复体力、养精蓄锐”。这个表达将身体的精力值比作 “battery（电池）” 的电量，而补充精力就相当于 “recharge（充电）”。 例句 I need to go on holiday so that I can recharge my batteries!

在移动互联网时代，手机仿佛成为了人身上的一个“器官”。 很多人晚上睡觉时，恋恋不舍地跟手机kiss goodnight，能多看一眼就多看一眼；早晨醒来第一件事也是抓起枕边的手机，然后在各种社交媒体上留下“朕已阅”的标记。（中枪了吗？） 我慢慢意识到 ...