NEW YORK — A Manhattan federal judge on Tuesday said the Justice Department had agreed to quickly fix errors that led to the publication of victims’ names in the latest batch of documents related to ...