Nexton, Cane Bay and Carnes Crossroads have helped fuel a population boom in the Charleston region over the past decade. Today, residents old and new are feeling the squeeze.