Ten years after its founding, a manufacturing innovation institute has moved from its longtime home near MIT in Cambridge to a new site in Bedford.