（法新社卡拉卡斯15日电） 委内瑞拉总统马杜洛（Nicolas Maduro）先前在争议声中连任，反对派领袖马查多曾呼吁抵制本月25日举行的州长与国会选举，她今天矢言要让投票所届时「空无一人」。

美国最高法院今天同意国土安全部部长诺姆（Kristi Noem）的要求，撤销委内瑞拉人的临时保护身分（TPS），与此同时，一桩上诉案正在下级法院进行。 美国国会1990年设立临时保护身分，为某些由于武装冲突、环境灾难或其他特殊和临时条件无法返回原籍国的外国国民提供临时安全避难所。受TPS保护的人免于被驱逐出境。

2岁的委内瑞拉女孩麦凯莉丝·安托内拉·埃斯皮诺萨·伯纳尔（Maikelys Antonella Espinoza Bernal），在与父母分离302天后，终于被遣返回国，回到了亲人怀抱。

Dopo sei mesi di prigionia, una chiamata riaccende la speranza: Alberto Trentini ha parlato con i suoi genitori.