Most NFL strength of schedule rankings rely on the previous season’s won-loss records, but that approach is flawed.