Former federal prosecutor Jeffrey Toobin said the U.S. Supreme Court seems vexed by a central issue in a case it heard on Thursday regarding birthright citizenship.