Showrunner Craig Mazin tells IndieWire about adapting a key scene from "The Last of Us Part II" to the HBO series.