City of Brookhaven residents, officials say they're tired of slow ambulance response times so they're taking matters into their own hands